"asphyxiate" in Arabic

• خنق

Definition

تتسبب في وفاة شخص أو شيء أو فقدانه للوعي بمنعه من التنفس، عادة بسبب نقص الأكسجين.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وطبي، يُستخدم غالبًا في سياقات علمية أو تقنية. العبارات الشائعة: 'خنق بالدخان'، 'خنق عن طريق الخطأ'. نادرًا ما يُستخدم في الكلام اليومي؛ يُقال غالبًا 'اختناق' أو 'انقطاع النفس'.

Examples

It is dangerous to asphyxiate someone.

من الخطير أن **تخنق** شخصًا ما.

People can asphyxiate in a fire if there is too much smoke.

قد **يختنق** الناس في حريق إذا كان هناك الكثير من الدخان.

Some chemicals can asphyxiate small animals.

بعض المواد الكيميائية يمكن أن **تخنق** الحيوانات الصغيرة.

If the air in a room runs out, you could asphyxiate without noticing.

إذا نفد الهواء في الغرفة، قد **تختنق** دون أن تلاحظ.

The lack of ventilation made it easy for people to asphyxiate in the small basement.

قلة التهوية جعلت من السهل على الناس أن **يختنقوا** في القبو الصغير.

He put his hand over her mouth, trying not to asphyxiate her but to keep her quiet.

وضع يده على فمها، محاولاً ألا **يخنقها** بل لإبقائها هادئة.