"asking price" in Chinese (Traditional)

• 要價

Definition

賣方出售某物（特別是房地產或昂貴物品）時最初提出的價格，尚未經過討價還價或報價。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Asking price” 多用於房地產、汽車或貴重物品交易，最終成交價通常不同於要價。常見搭配有：'要價'、'降價'、'達到要價'

Examples

The house's asking price is $300,000.

這棟房子的**要價**是30萬美元。

The car's asking price seems too high.

這輛車的**要價**看起來太高了。

He offered less than the asking price.

他出的價格低於**要價**。

They dropped the asking price to attract more buyers.

他們降低了**要價**以吸引更多買家。

We can't pay the full asking price, but maybe they'll accept our offer.

我們付不起全部的**要價**，但可能他們會接受我們的出價。

It's rare for a house to sell for its original asking price.

房子以原始**要價**賣出是很罕見的。