"askew" in Arabic

• مائل
• منحرف

Definition

ليس مستقيماً أو مستوياً؛ موضوع على جانب أو بزاوية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'askew' غالباً في الكتابة لوصف أشياء مائلة أو غير في مكانها الصحيح (مثل: 'hung askew'، 'hat askew'). أكثر رسمية من 'crooked' أو 'tilted' ولا تُستخدم غالباً لوصف الأشخاص.

Examples

The picture on the wall is askew.

الصورة على الحائط **مائلة**.

Her hat was sitting askew on her head.

كان قبعتها على رأسها **منحرفة**.

The books on the shelf are all askew.

جميع الكتب على الرف **مائلة**.

He gave me an askew smile before leaving the room.

أعطاني ابتسامة **مائلة** قبل أن يغادر الغرفة.

One of the lights was hanging askew from the ceiling after the storm.

بعد العاصفة، كان أحد المصابيح يتدلى من السقف وهو **مائل**.

My glasses always end up sitting askew on my nose.

نظارتي دائماً تكون **منحرفة** على أنفي.