"ask" in Arabic

• سأل
• طلب

Definition

قول شيء للحصول على جواب أو معلومات أو إذن من شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

فعل شائع يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يظهر في عبارات مثل 'ask a question' (اطرح سؤالًا)، 'ask for help' (اطلب مساعدة) و 'ask permission' (اطلب إذن). احذر من الخلط بين 'ask' و 'tell' لأن لهما معانٍ مختلفة (طلب مقابل إعطاء المعلومات).

Examples

Can I ask you a question?

هل يمكنني **سؤالك** سؤالًا؟

She asked for some water.

هي **طلبت** بعض الماء.

They ask for help when they need it.

هم **يطلبون** المساعدة عندما يحتاجون إليها.

I need to ask you something important.

أحتاج إلى **سؤالك** عن شيء مهم.

Don’t be afraid to ask for help if you need it.

لا تخف من **طلب** المساعدة إذا كنت بحاجة إليها.

She asked him to explain the problem again.

هي **طلبت** منه أن يشرح المشكلة مرة أخرى.