"ask over" in Spanish

• invitar a pasar (a la casa)

Definition

Invitar a alguien a tu casa, normalmente para una comida, visita o encuentro social.

Usage Notes (Spanish)

'Ask over' es informal y suele usarse para invitar a amigos o familia a casa. No significa invitar a salir a algún lugar público ('ask out') ni una invitación formal. Es común decir 'ask someone over for dinner'.

Examples

I want to ask over my friends this weekend.

Quiero **invitar a pasar** a mis amigos este fin de semana.

She asked over her cousin for lunch.

Ella **invitó a pasar** a su prima para almorzar.

Can we ask over your parents tonight?

¿Podemos **invitar a pasar** a tus padres esta noche?

Let’s ask over a few neighbors for a barbecue.

Vamos a **invitar a pasar** a algunos vecinos para una barbacoa.

If you’re bored, you could ask over some friends to hang out.

Si estás aburrido, podrías **invitar a pasar** a algunos amigos para pasar el rato.

I didn’t plan to ask over anyone, but now the house is full!

¡No planeaba **invitar a pasar** a nadie, pero ahora la casa está llena!