"ask around" in Russian

спрашивать у всех подрядрасспрашивать людей

Definition

Иногда, чтобы получить совет или информацию, нужно спросить у нескольких разных людей.

'ask around' — это неформальное выражение, часто употребляется в разговорной речи, например, если нужно узнать чей-то совет или что-то найти.

I will ask around to see if anyone has seen my keys.

Я **спрошу у всех подряд**, может, кто-то видел мои ключи.

You should ask around before buying a used car.

Тебе стоит **спросить у людей**, прежде чем покупать подержанную машину.

Let’s ask around to find the best restaurant in town.

Давай **поспрашиваем у людей**, где в городе самый лучший ресторан.

If you don't know, just ask around—someone must have the answer.

Если не знаешь, просто **спроси у людей** — кто-нибудь точно знает ответ.

She asked around about job openings but didn’t find anything special.

Она **спрашивала у всех**, нет ли вакансий, но ничего особенного не нашла.

People usually ask around when they’re new in town and need some tips.

Люди обычно **спрашивают у окружающих**, когда они новенькие в городе и им нужны советы.