"ask around" in Japanese

周りに聞くみんなに聞いて回る

Definition

何かを知りたいときに、いろいろな人に聞いてまわること。

'ask around' はカジュアルな表現で、友人や身近な人に助言や情報を求めて聞く時によく使われます。何人かに聞いてみる感じです。

I will ask around to see if anyone has seen my keys.

誰かが私の鍵を見なかったか、**周りに聞いてみる**よ。

You should ask around before buying a used car.

中古車を買う前に、**周りに聞いてみた**ほうがいいよ。

Let’s ask around to find the best restaurant in town.

町で一番おいしいレストランを探すために、**みんなに聞いて回ろう**。

If you don't know, just ask around—someone must have the answer.

知らなかったら、**周りに聞いてみて**。誰かは絶対知ってるはず。

She asked around about job openings but didn’t find anything special.

彼女は求人情報について**周りに聞いて回った**が、特に良いものは見つからなかった。

People usually ask around when they’re new in town and need some tips.

新しい町に来たばかりの人は、だいたい**みんなに聞いて回る**ことが多い。