"ask a stupid question" in Japanese

バカな質問をするくだらない質問をする

Definition

簡単すぎたり、よく考えずに聞いてしまう、ばかげた質問をすること。

カジュアルな場面でよく使い、自分の疑問이나恥ずかしさを和らげるときに便利。「Can I ask a stupid question?」は「変なこと聞いてもいい？」のような感覚。

Can I ask a stupid question?

**バカな質問をしても**いいですか？

He didn't want to ask a stupid question in class.

彼は授業中に**バカな質問をしたく**なかった。

Sometimes I worry I will ask a stupid question at work.

時々、職場で**バカな質問をしてしまわないか**心配になる。

I'm sorry if I ask a stupid question, but how does this machine work?

**バカな質問だったらごめん**ですが、この機械はどうやって動くんですか？

People say there’s no such thing as asking a stupid question.

世の中に**バカな質問はない**と言われている。

Before you laugh, let me ask a stupid question—is this the right place?

笑う前に、**バカな質問をさせて**—ここで合っていますか？