"ashy" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem cor, aparência ou textura de cinza. Pode descrever algo cinzento claro ou, especialmente para pele, ressecado e com aparência esbranquiçada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para descrever pele seca e esbranquiçada, especialmente em contextos informais e de beleza. Também pode ser aplicado a objetos com aparência de cinza. Termo comum em conversas sobre cuidados com a pele.
Examples
The old paper looked ashy and fragile.
O papel velho parecia **acinzentado** e frágil.
After the fire, everything in the room was covered in an ashy dust.
Após o incêndio, tudo no quarto estava coberto de pó **acinzentado**.
My hands get ashy if I don't use lotion.
Minhas mãos ficam **resseca** se eu não passo hidratante.
Her skin looked a bit ashy this morning, so she put on some moisturizer.
A pele dela estava meio **ressecada** hoje de manhã, então ela passou hidratante.
You should use more sunscreen—your face looks kind of ashy.
Você devia usar mais protetor solar—seu rosto está meio **acinzentado**.
By winter, my legs are always ashy no matter how much lotion I use.
No inverno, minhas pernas sempre ficam **ressecadas** mesmo usando bastante hidratante.