"ashore" in Bengali

• তীরে
• উপকূলে

Definition

জল বা জাহাজ থেকে নেমে স্থলে আসা বা উপকূলে ওঠাকে বোঝায়। সাধারণত নৌকা, জাহাজ বা সাঁতার কাটার পর স্থলভাগে পৌঁছানো বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত নৌকা, জাহাজ, সাঁতার ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'go ashore', 'come ashore', 'swim ashore' মতো বাক্যে দেখা যায়। সাধারণ 'ভূমি' থেকে আলাদা, কারণ এতে পানির সংযোগ থাকে।

Examples

The boat came ashore at sunset.

নৌকাটি সন্ধ্যায় **তীরে** এল।

We swam ashore after the storm.

ঝড়ের পর আমরা সাঁতরে **তীরে** উঠলাম।

The sailors went ashore for food.

নাবিকরা খাবারের জন্য **তীরে** গেল।

Once we got ashore, everyone checked their phones.

আমরা **তীরে** উঠতেই সবাই নিজেদের ফোন চেক করল।

He jumped overboard and somehow made it ashore.

সে জাহাজ থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং কোনোভাবে **তীরে** পৌঁছাল।

We’re not allowed to go ashore while the ship is docked here.

জাহাজটি এখানে নোঙর করার সময় আমাদের **তীরে** যাওয়ার অনুমতি নেই।