"ashcan" in Portuguese (BR)
Definition
Um recipiente de metal usado para guardar cinzas de lareira ou forno, ou mais geralmente, qualquer lixeira, especialmente aquelas antigas ou externas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Ashcan" é um termo antiquado, geralmente referindo-se a lixeiras de metal externas. Hoje em dia, usa-se mais "trash can" ou "garbage can" em inglês. Também pode indicar a 'Ashcan School' da arte americana (não relacionado ao recipiente literal).
Examples
Please empty the ashcan before it gets too full.
Por favor, esvazie a **lixeira de cinzas** antes que fique muito cheia.
The old house had an ashcan next to the back door.
A casa antiga tinha uma **lixeira de cinzas** perto da porta dos fundos.
He threw the ashes into the ashcan outside.
Ele jogou as cinzas na **lixeira de cinzas** do lado de fora.
My grandma still uses an old metal ashcan instead of a modern trash bin.
Minha avó ainda usa uma **lixeira de cinzas** de metal, em vez de uma lixeira moderna.
We found an old ashcan behind the garage, all rusty and forgotten.
Achamos uma **lixeira de cinzas** velha atrás da garagem, toda enferrujada e esquecida.
When I hear the word "ashcan," I always think of old cartoons with metal trash cans.
Quando ouço a palavra "**ashcan**", sempre penso em desenhos antigos com latões de lixo de metal.