"ascertained" in Portuguese (PT)
Definition
Descobrir ou confirmar algo, normalmente verificando informações ou fazendo perguntas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso formal e objetivo, usado em contextos oficiais, legais ou científicos. Normalmente ligado a factos, causas ou resultados: 'ascertained the cause.' Em conversas informais, é melhor usar 'descobrir' ou 'saber'.
Examples
The cause of the fire was ascertained by the investigators.
A causa do incêndio foi **averiguada** pelos investigadores.
We ascertained that the package arrived on time.
**Verificámos** que o pacote chegou a tempo.
Her identity was finally ascertained after several checks.
A identidade dela foi finalmente **confirmada** após várias verificações.
It hasn't yet been ascertained whether the new policy is effective.
Ainda não foi **confirmado** se a nova política é eficaz.
After some research, we ascertained the real reason for the delay.
Depois de alguma investigação, **descobrimos** a verdadeira razão do atraso.
The facts must be ascertained before making any decisions.
Os factos devem ser **verificados** antes de tomar qualquer decisão.