"ascertain" in Spanish
Definition
Descubrir algo con certeza, a menudo investigando o comprobando los hechos.
Usage Notes (Spanish)
Formalismo frecuente en el lenguaje legal, académico y formal. Suele usarse con objetos directos como 'ascertain the cause' o estructuras como 'ascertain whether'. En informal se prefiere 'averiguar', 'saber', 'comprobar'.
Examples
The police need to ascertain the facts before making a decision.
La policía necesita **averiguar** los hechos antes de tomar una decisión.
Scientists try to ascertain the causes of diseases.
Los científicos intentan **determinar** las causas de las enfermedades.
Please ascertain if he is available for the meeting.
Por favor, **averigüe** si él está disponible para la reunión.
I called the hotel to ascertain whether my reservation was confirmed.
Llamé al hotel para **comprobar** si mi reserva estaba confirmada.
It took weeks to ascertain the truth behind the rumor.
Llevó semanas **averiguar** la verdad detrás del rumor.
He's trying to ascertain what went wrong with the project.
Está intentando **averiguar** qué salió mal en el proyecto.