"ascends" in Arabic

• يصعد
• يرتفع

Definition

يتحرك إلى الأعلى، يرتفع إلى مستوى أو مكانة أعلى. يُستخدم غالبًا للأشخاص أو الأشياء أو الأمور المجردة مثل الرتب أو المشاعر.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية وبلاغة من 'goes up'، وغالبًا ما تظهر في الكتابة أو اللغة الأدبية. تُستخدم مع السلالم أو الجبال أو الرتب أو الأسعار. ليست شائعة للأفعال السريعة أو اليومية.

Examples

The balloon ascends into the sky.

البالون **يصعد** إلى السماء.

He ascends the stairs carefully.

هو **يصعد** الدرج بحذر.

The sun ascends in the morning.

الشمس **تصعد** في الصباح.

As his rank ascends, so do his responsibilities.

كلما **ارتفعت** رتبته، زادت مسؤولياته.

The road ascends sharply after the bridge.

الطريق **يصعد** بشكل حاد بعد الجسر.

His spirit ascends during challenging times.

روحه **ترتفع** في الأوقات الصعبة.