"ascended" in Arabic

• صعدَ
• ارتفع

Definition

انتقل للأعلى، ذهب إلى مكان أو مستوى أعلى. يُستخدم غالبًا للصعود الفعلي أو للارتقاء في المكانة أو المنصب.

Usage Notes (Arabic)

أسلوب رسمي أو أدبي، كثيراً ما يُستخدم في الكتب، القصص، الدين أو التاريخ. أرفع من كلمة 'صعد'. يستخدم للحركة الفعلية أو المجازية ('صعد العرش'). نادر في الكلام اليومي.

Examples

The airplane ascended into the sky.

صعدت الطائرة **إلى** السماء.

She ascended the stairs slowly.

**صعدت** الدرج ببطء.

The sun ascended above the mountains.

**صعدت** الشمس فوق الجبال.

After years of hard work, he ascended to company president.

بعد سنوات من العمل الجاد، **صعد** إلى رئيس الشركة.

The singer ascended the stage to loud applause.

صعد المغني **إلى** المسرح وسط تصفيق حار.

He quietly ascended to a position of trust in the group.

**ارتقى** بهدوء إلى منصب ثقة في المجموعة.