"as you know" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para referir-se a algo que o ouvinte já sabe ou para introduzir informação óbvia ou já discutida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão cortês, comum em contextos formais ou profissionais. Utilizada para recordar ou salientar que o ouvinte já sabe algo. Muitas vezes antecede informação relevante.
Examples
As you know, the store closes at 8 p.m.
**Como sabes**, a loja fecha às 20h.
As you know, Lisa is moving to another city.
**Como sabes**, a Lisa vai mudar-se para outra cidade.
As you know, it rains a lot in April.
**Como sabes**, chove muito em abril.
As you know, we've been working hard on this project for months.
**Como sabes**, temos trabalhado arduamente neste projeto há meses.
As you know, Mark will be taking over my position next week.
**Como sabes**, o Mark vai ocupar o meu lugar na próxima semana.
As you know, this is an important deadline for everyone.
**Como sabes**, este é um prazo importante para todos.