"as you go" in Indonesian
Definition
Melakukan, belajar, atau beradaptasi sambil menjalankannya, bukan dengan rencana yang sudah matang dari awal.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal; banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari. Sering dipasangkan dengan kata kerja seperti 'belajar', 'memperbaiki', atau 'beradaptasi'. Mirip dengan 'on the fly', tapi lebih bertahap.
Examples
You can learn the rules as you go.
Kamu bisa belajar aturannya **sambil jalan**.
Fix the mistakes as you go.
Perbaiki kesalahan **seiring berjalan**.
Add more details as you go.
Tambahkan lebih banyak detail **sambil jalan**.
Don’t stress—you’ll figure things out as you go.
Jangan stres—kamu bakal paham semuanya **sambil jalan**.
We’ll just make decisions as we go.
Kita ambil keputusan **sambil jalan** saja.
Honestly, I’m just making this up as I go!
Sejujurnya, aku cuma mengarang semuanya **sambil jalan**!