"as usual" in Chinese (Traditional)

• 像平常一樣

Definition

用於表示某事像往常一樣發生，或者按人們的預期發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“As usual” 為中性用語，在口語和書面語中都能用。可純粹表示習慣，也可能帶有輕微的不滿或諷刺視語氣而定。通常位於句首或句尾。

Examples

He arrived late as usual.

他**像平常一樣**遲到了。

As usual, she made coffee for everyone.

**像平常一樣**，她為大家煮了咖啡。

The bus was crowded as usual today.

今天公車**像平常一樣**很擁擠。

You forgot your wallet as usual, didn’t you?

你又**像平常一樣**忘記帶錢包，對吧？

As usual, nothing ever changes around here.

**像平常一樣**，這裡什麼都沒變。

The kids are fighting over the TV remote as usual.

孩子們又在為電視遙控器吵架，**像平常一樣**。