"as usual" in Arabic

• كالعادة

Definition

تستخدم عندما يحدث شيء كما يحدث دائمًا أو كما هو متوقع.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'as usual' حيادية وتستخدم في الكلام والكتابة. قد تعبر عن الروتين أو حتى عن انزعاج خفيف حسب السياق. غالبًا توضع في بداية أو نهاية الجملة. قد تحمل سخرية حسب النبرة.

Examples

He arrived late as usual.

وصل متأخرًا **كالعادة**.

As usual, she made coffee for everyone.

**كالعادة**، أعدت القهوة للجميع.

The bus was crowded as usual today.

الحافلة كانت مكتظة **كالعادة** اليوم.

You forgot your wallet as usual, didn’t you?

لقد نسيت محفظتك **كالعادة**، أليس كذلك؟

As usual, nothing ever changes around here.

**كالعادة**، لا شيء يتغير هنا.

The kids are fighting over the TV remote as usual.

الأطفال يتشاجرون على جهاز التحكم عن بعد **كالعادة**.