"as the day is long" in Turkish
Definition
Birinin belirli bir özelliğe son derece fazla sahip olduğunu vurgulamak için kullanılır. Genellikle bir sıfattan sonra gelir: 'honest as the day is long.'
Usage Notes (Turkish)
Çok deyimsel ve biraz eski bir ifadedir. Genellikle edebi ya da konuşma dilinde, sıfatlardan sonra ('kind as the day is long' gibi) kullanılır; anlamı en üst seviyeye çıkarır.
Examples
She is honest as the day is long.
O son derece dürüst.
He's kind as the day is long.
O son derece nazik.
My grandma is patient as the day is long.
Büyükannem son derece sabırlı.
You can trust her; she's loyal as the day is long.
Ona güvenebilirsin; o **son derece** sadıktır.
That dog is stubborn as the day is long.
O köpek son derece inatçı.
Mike's as busy as the day is long during the holidays.
Mike tatillerde son derece meşgul.