"as soon as" in Turkish

-ar -er -mez (hemen)olur olmaz

Definition

Bir olay gerçekleşir gerçekleşmez hemen ardından başka bir olayın olacağını belirtir.

Genellikle cümlenin ortasında yer alır ve eylemin hemen gerçekleşeceğini vurgular. Sonrasında gelecek zaman (will gibi) kullanılmaz.

Call me as soon as you get home.

Eve gelir gelmez **hemen** beni ara.

We will leave as soon as it stops raining.

Yağmur durur durmaz **hemen** gideceğiz.

She smiled as soon as she saw her friend.

Arkadaşını görür görmez **hemen** gülümsedi.

Let me know as soon as you hear anything.

Bir şey duyarsan **hemen** bana haber ver.

As soon as I walked in, everyone stopped talking.

**İçeri girer girmez** herkes konuşmayı bıraktı.

I'll email you as soon as I finish the report.

Raporu bitirir bitirmez **hemen** sana e-posta atacağım.