"as long as" in Bengali

• যদি
• যতক্ষণ না

Definition

যদি কোনো কিছু ঘটে বা সত্যি হয়, তবেই অন্য কিছু ঘটবে বা সত্যি হবে; এটি 'যদি' এবং 'শর্ত সাপেক্ষে'র মতো। এছাড়াও, কোনো কিছুর স্থায়িত্বের সময় পর্যন্ত বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

মুখের কথাতেও, লেখার সময়ও ব্যবহৃত হয়। শর্ত বা কোনো নির্দিষ্ট সময় বোঝাতে সহজে ব্যবহার করা যায়।

Examples

You can play outside as long as you finish your homework first.

তুমি প্রথমে তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করলে তবেই বাইরে খেলতে পারবে।

We will stay here as long as it doesn't rain.

বৃষ্টি না হলে আমরা এখানে থাকব।

You can borrow my book as long as you return it.

তুমি আমার বই নিতে পারো, **যদি** ফিরিয়ে দাও।

I'm happy to help as long as you ask politely.

তুমি ভদ্রভাবে বললে আমি সাহায্য করতে ইচ্ছুক।

You can stay over as long as you don't mind the couch.

তুমি চাইলে এখানে থাকতে পারো, **যদি** সোফাতে থাকতে কোনো অসুবিধা না হয়।

She'll keep singing as long as there's music to play.

গান বাজানোর মতো সংগীত থাকলে সে গান গাইবে।