"as it is" in Turkish
Definition
Bir şeyin mevcut haliyle, değiştirilmeden bırakılması gerektiğini ifade eder. Ayrıca bir şeyin zaten yeterli ya da karmaşık olduğunu belirtmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla nazikçe fazladan bir şey yapmayı reddetmek ya da mevcut haliyle bırakmak için kullanılır. Özellikle bir istekten sonra veya bir şeyin yeterli olduğunu vurgularken kullanılır. Resmi yazışmalarda nadiren tercih edilir.
Examples
Please leave the room as it is.
Lütfen odayı **olduğu gibi** bırakın.
I like my coffee as it is.
Kahvemi **olduğu gibi** seviyorum.
We should keep the rules as they are.
Kuralları **olduğu gibi** tutmalıyız.
Honestly, I'm happy with things as they are right now.
Dürüst olmak gerekirse, şu anda her şeyden **olduğu gibi** memnunum.
It's complicated enough as it is, don't make it harder.
Zaten **olduğu gibi** yeterince karmaşık, daha da zorlaştırma.
Just accept the situation as it is, for now.
Şu anlık durumu **olduğu gibi** kabul et.