"as far as it goes" in Indonesian
Definition
Ungkapan untuk menunjukkan sesuatu itu benar atau baik, tapi hanya dalam batas tertentu; tidak sepenuhnya cocok untuk semua situasi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk mengungkapkan sesuatu positif tapi terbatas. Contoh: 'Sebatas itu sudah bagus, tapi…' Nada netral dan agak formal.
Examples
This plan is good as far as it goes, but it needs more details.
Rencana ini bagus **sebatas itu**, tapi butuh lebih banyak detail.
Your answer is correct as far as it goes.
Jawabanmu benar **sebatas itu**.
The solution works as far as it goes.
Solusi ini berhasil **sebatas itu**.
It's a good idea as far as it goes, but we need something more creative.
Itu ide bagus **sebatas itu**, tapi kita butuh yang lebih kreatif.
That's true as far as it goes, but you’re missing some key facts.
Itu benar **sebatas itu**, tapi kamu melewatkan beberapa fakta penting.
He did a good job as far as it goes, but the project isn’t finished yet.
Dia sudah bekerja dengan baik **sebatas itu**, tapi proyeknya belum selesai.