"as a rule" in Arabic

كقاعدة عامة

Definition

تُستخدم لتوضيح ما يحدث عادة أو ما يكون صحيحًا في معظم الحالات، مع وجود بعض الاستثناءات. تشبه 'بشكل عام' أو 'عادةً'.

'As a rule' تُعتبر رسمية أو محايدة وتُستخدم غالبًا في بداية الجملة لتوضيح ما يحدث عادة. يمكن استبدالها بـ 'بشكل عام' أو 'عادةً'.

As a rule, I go to bed early.

**كقاعدة عامة**، أنام مبكرًا.

Children, as a rule, love sweets.

الأطفال، **كقاعدة عامة**، يحبون الحلويات.

As a rule, it rains a lot in April.

**كقاعدة عامة**، يكون هناك الكثير من المطر في أبريل.

As a rule, I don’t drink coffee after 6 p.m.

**كقاعدة عامة**، لا أشرب القهوة بعد الساعة السادسة مساءً.

People here, as a rule, are very friendly to visitors.

الأشخاص هنا، **كقاعدة عامة**، ودودون جدًا مع الزوار.

As a rule, I don’t go out on weeknights unless it's something special.

**كقاعدة عامة**، لا أخرج في ليالي الأسبوع إلا إذا كان هناك أمر خاص.