"as a matter of fact" in Chinese (Simplified)

事实上其实

Definition

用于引出令人惊讶、与前面说的不同的信息，或强调某事属实。常常相当于“其实”。

口语和书面语都很常见，稍微正式，比“actually”更委婉、强调。常出现在句首或对话转折时，用于补充、纠正或强调。

As a matter of fact, I do know the answer.

**事实上**，我确实知道答案。

He doesn't like pizza; as a matter of fact, he hates it.

他不喜欢披萨；**事实上**，他讨厌它。

As a matter of fact, tomorrow is my birthday.

**其实**，明天是我的生日。

I wasn't tired at all, as a matter of fact, I felt great after the run.

我一点也不累，**事实上**，跑步后我感觉很好。

You thought I forgot? As a matter of fact, I remembered and already sent the email.

你以为我忘记了吗？**其实**，我已经记得并且发邮件了。

It wasn’t expensive, as a matter of fact, it was on sale.

不贵，**事实上**，还在打折。