"artifice" in Bengali

• চাতুর্য
• কৃত্রিমতা
• ছলনা

Definition

কেউ উদ্দেশ্য হাসিল করতে বা কাউকে প্রতারিত করতে বুদ্ধি ও কৌশলে তৈরি কৃত্রিম উপায় বা ছলনা।

Usage Notes (Bengali)

'artifice' সাধারণত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। একে বুদ্ধিমত্তার সাথে কীভাবে কাউকে প্রতারিত করা হয়েছে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু শব্দটি সন্দেহজনক বা সততা কম বোঝায়। 'mere artifice' মানে শুধু ছলনা। 'artifact' (বস্তু) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The magician used an artifice to amaze the audience.

জাদুকর দর্শকদের চমকে দিতে একটি **চাতুর্য** ব্যবহার করেছিলেন।

Her story was an artifice to avoid doing her homework.

তার গল্পটি ছিল শুধু হোমওয়ার্ক এড়াতে একটি **ছলনা**।

Politicians sometimes use artifice to win support.

রাজনীতিবিদরা কখনও কখনও সমর্থন পাওয়ার জন্য **চাতুর্য** ব্যবহার করেন।

It was pure artifice—he never intended to return the money.

এটি ছিল বিশুদ্ধ **ছলনা**—সে কখনোই টাকা ফেরত দেওয়ার কথা ভাবেনি।

Her charm was more artifice than sincerity.

তার আকর্ষণ ছিল প্রকৃতপক্ষে **কৃত্রিমতা**, আন্তরিকতা নয়।

Don't be fooled by his polite words—they're just an artifice.

তার ভদ্র কথায় ভুল কোরো না—ওগুলো শুধু **ছলনা**।