"artic" in Arabic

• حافلة مفصلية

Definition

(المملكة المتحدة، غير رسمي) اختصار للحافلة المفصلية، وهي حافلة طويلة بجزئين متصلين بمفصل مرن لتسع المزيد من الركاب وتنعطف بسهولة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح غير رسمي يُستخدم في بريطانيا فقط، ويشير إلى الحافلات المفصلية في المواصلات العامة، خاصة المدن الكبرى. لا يُستخدم لأنواع أخرى من المركبات أو في السياقات الرسمية.

Examples

The artic is waiting at the bus stop.

الـ**حافلة المفصلية** تنتظر عند المحطة.

I rode an artic to work today.

ذهبت إلى العمل اليوم بـ**حافلة مفصلية**.

The city added more artics to help with rush hour.

أضافت المدينة المزيد من الـ**حافلات المفصلية** لتخفيف الازدحام.

When it’s crowded, I always hope the artic shows up instead of the regular bus.

عندما يكون المكان مزدحماً، أتمنى دائماً أن تأتي الـ**حافلة المفصلية** وليس الحافلة العادية.

The new artics can hold almost twice as many people as the old buses.

الـ**حافلات المفصلية** الجديدة تسع تقريباً ضعف ركاب الحافلات القديمة.

You need an extra ticket if you want to ride the night artic.

إذا أردت ركوب الـ**حافلة المفصلية** الليلية، تحتاج إلى تذكرة إضافية.