"arsehole" in Japanese
クソ野郎嫌な奴
Definition
とても無礼で失礼なスラングで、性格が悪い、不快か、ひどく迷惑な人を指します。
Usage Notes (Japanese)
かなり強い侮辱であり、丁寧な場面や目上の人には絶対に使いません。「asshole」と同じく、非常にカジュアルな会話や怒りを表現する時のみ使います。
Examples
Don't be such an arsehole to your friends.
友達にそんな**クソ野郎**みたいにしないで。
Nobody likes an arsehole who never listens.
誰も話を聞かない**クソ野郎**なんて好きじゃない。
He acted like an arsehole all day.
彼は一日中**クソ野郎**みたいにふるまっていた。
Honestly, her boss is a total arsehole sometimes.
正直言って、彼女の上司は時々まったくの**クソ野郎**だ。
Why do you keep being such an arsehole when people are just trying to help?
みんなが手伝おうとしているのに、なんでそんなに**クソ野郎**な態度なんだよ？
Ignore him, he's just being an arsehole for attention.
無視しなよ、彼はただ注目を浴びたくて**クソ野郎**になってるだけだよ。