"arrive at the scene" in Russian
Definition
Когда кто-то достигает места, где произошли событие, авария или происшествие, чаще всего используется по отношению к полиции, спасателям или врачам.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальных сообщениях, новостях и при обсуждении действий служб спасения. Не употребляется для обычных встреч (например, с друзьями).
Examples
The police arrived at the scene quickly.
Полиция быстро **прибыли на место происшествия**.
Firefighters arrived at the scene to put out the fire.
Пожарные **прибыли на место происшествия**, чтобы потушить пожар.
An ambulance arrived at the scene after the accident.
Скорая помощь **прибыли на место происшествия** после аварии.
We were still trying to help people when the paramedics arrived at the scene.
Мы всё ещё пытались помочь людям, когда парамедики **прибыли на место происшествия**.
By the time journalists arrived at the scene, most evidence was gone.
Когда журналисты **прибыли на место происшествия**, большинство улик уже исчезло.
Neighbors gathered to watch as the police arrived at the scene of the robbery.
Соседи собрались посмотреть, как полиция **прибывает на место происшествия** ограбления.