"arrive at the scene" in Japanese
現場に到着する
Definition
事故や事件など何かが起きた場所に到着すること。主に警察や救急隊など公的機関について使われます。
Usage Notes (Japanese)
ニュースや報告書、公的な場面でよく使われる表現です。『カフェに到着する』など日常的な場面では使いません。
Examples
The police arrived at the scene quickly.
警察が素早く**現場に到着した**。
Firefighters arrived at the scene to put out the fire.
消防士が火を消すために**現場に到着した**。
An ambulance arrived at the scene after the accident.
事故の後、救急車が**現場に到着した**。
We were still trying to help people when the paramedics arrived at the scene.
私たちがまだ人々を助けようとしていたとき、救急隊員が**現場に到着した**。
By the time journalists arrived at the scene, most evidence was gone.
記者たちが**現場に到着した**時には、ほとんどの証拠がなくなっていた。
Neighbors gathered to watch as the police arrived at the scene of the robbery.
強盗の**現場に警察が到着した**とき、近所の人たちが見物に集まった。