"arrhythmia" in Japanese

• 不整脈

Definition

心臓の鼓動が速すぎたり遅すぎたり、不規則になる病状です。

Usage Notes (Japanese)

主に医療現場や健康に関する文脈で使います。'cardiac arrhythmia'（心臓の不整脈）という表現が一般的。「palpitation」（動悸）とは異なります。

Examples

The doctor discovered an arrhythmia during the check-up.

検診で医師が**不整脈**を見つけました。

People with arrhythmia may feel dizzy or weak.

**不整脈**の人はめまいや脱力感を覚えることがあります。

Arrhythmia can sometimes be treated with medicine.

**不整脈**は薬で治療できることもあります。

My grandfather has arrhythmia, so he visits his cardiologist often.

祖父は**不整脈**があるので、よく心臓専門医に通っています。

She was shocked when she learned her fainting spells were caused by arrhythmia.

失神の原因が**不整脈**だと知って、彼女はとても驚いた。

Doctors monitor patients with arrhythmia using special heart devices.

医師は**不整脈**の患者を専用の心臓機器で監視します。