"arrest" in Indonesian
Definition
Mengambil seseorang ke dalam tahanan polisi secara hukum karena dicurigai melakukan kejahatan. Juga bisa berarti menghentikan suatu proses atau perkembangan.
Usage Notes (Indonesian)
Paling sering dipakai dalam konteks hukum dan kepolisian: 'arrest a suspect', 'be under arrest'. Lebih formal dan kuat dari sekadar 'menangkap'. Digunakan juga di medis, misal 'cardiac arrest', artinya berhenti tiba-tiba.
Examples
The police arrested the man near the bank.
Polisi **menangkap** pria itu di dekat bank.
He was arrested for stealing a bike.
Dia **ditangkap** karena mencuri sepeda.
You are under arrest.
Anda sedang ditahan (**menangkap**).
They finally arrested the guy after months of investigation.
Setelah berbulan-bulan penyelidikan, mereka akhirnya **menangkap** pria itu.
The officer said she could arrest him if he came back.
Petugas itu berkata dia bisa **menangkap** dia jika dia kembali.
The doctors managed to arrest the spread of the infection.
Para dokter berhasil **menghentikan** penyebaran infeksi itu.