"arrears" in Korean
연체금
Definition
이미 지불했어야 하지만 아직 납부하지 않은 돈, 주로 월세나 공과금 등 정기적으로 내야 하는 금액을 의미함.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적인 상황, 금융 또는 계약서 등에서 사용되며, 생활 속 친근한 빚에는 잘 쓰이지 않습니다. 'in arrears', 'arrears payment' 등으로 자주 나옵니다.
Examples
His rent is three months in arrears.
그의 집세는 3개월치 **연체금**이 있다.
We must pay the arrears on our electricity bill.
우리는 전기세 **연체금**을 내야 합니다.
If you have arrears, you may receive a warning letter.
**연체금**이 있으면 경고장을 받을 수 있습니다.
Many customers fell into arrears during the pandemic.
팬데믹 기간 동안 많은 고객들이 **연체금**에 빠졌다.
The company finally cleared all its arrears to suppliers.
회사는 마침내 모든 공급업체에 대한 **연체금**을 다 갚았다.
If you keep missing payments, your arrears will increase.
지불을 계속 놓치면 **연체금**이 더 늘어날 것입니다.