"arrangements" in Hindi

• व्यवस्थाएँ
• तैयारियाँ
• प्रबंध

Definition

किसी काम के होने के लिए पहले से की गई योजनाएँ या तैयारियाँ। इसका मतलब लोगों के बीच किसी काम को कैसे किया जाएगा, इस बारे में हुए समझौते भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक और रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी दोनों में आम है: 'make arrangements', 'travel arrangements', 'sleeping arrangements'। यह अक्सर plural में आता है। ज़्यादातर इसका मतलब व्यावहारिक योजना होता है, लेकिन कुछ संदर्भों में यह निजी समझौते, खासकर पैसों या निजी मामलों से जुड़े, भी दर्शा सकता है।

Examples

We made the arrangements for the party yesterday.

हमने कल पार्टी के लिए **व्यवस्थाएँ** कीं।

Her travel arrangements are already finished.

उसकी यात्रा की **व्यवस्थाएँ** पहले ही पूरी हो चुकी हैं।

They have special arrangements for the guests.

उन्होंने मेहमानों के लिए खास **व्यवस्थाएँ** की हैं।

Don’t worry, I’ve already made the arrangements with the hotel.

चिंता मत करो, मैंने होटल के साथ पहले ही **व्यवस्थाएँ** कर ली हैं।

We need to talk about childcare arrangements before you start the new job.

तुम्हारे नई नौकरी शुरू करने से पहले हमें बच्चों की देखभाल की **व्यवस्थाओं** पर बात करनी है।

It sounds like they have some private arrangements we don’t know about.

लगता है कि उनके बीच कुछ निजी **व्यवस्थाएँ** हैं जिनके बारे में हमें पता नहीं है।