"around the clock" in Arabic

على مدار الساعة

Definition

بشكل مستمر، طوال اليوم والليل، دون توقف.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالباً لوصف خدمات أو أعمال لا تتوقف أبداً مثل المتاجر والمستشفيات. مرادف لـ '24/7'. غالباً مع 'open' و'work' و'service'.

The store is open around the clock.

المتجر مفتوح **على مدار الساعة**.

Doctors work around the clock to help patients.

الأطباء يعملون **على مدار الساعة** لمساعدة المرضى.

We offered support around the clock.

قدّمنا الدعم **على مدار الساعة**.

With newborn twins, we are busy around the clock these days.

مع التوائم حديثي الولادة، نحن مشغولون **على مدار الساعة** هذه الأيام.

The hotline is available around the clock if you need help.

الخط الساخن متوفر **على مدار الساعة** إذا كنت بحاجة لمساعدة.

Security guards are here around the clock to keep the building safe.

حراس الأمن هنا **على مدار الساعة** لحماية المبنى.