"armor" in Hindi

• कवच
• बख़्तर

Definition

यह युद्ध में शरीर पर पहनी जाने वाली कड़ी सुरक्षात्मक परत या किसी वाहन की मजबूत सुरक्षा परत को कहते हैं। इसका प्रयोग भावनात्मक सुरक्षा के लिए रूपक रूप में भी किया जा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर मध्ययुगीन योद्धाओं के पहने जाने वाले कवच के लिए आता है, लेकिन आधुनिक अंग्रेज़ी में सैन्य और वाहन संबंधी प्रयोग भी बहुत आम हैं, जैसे 'body armor' और 'tank armor'। रूपक में 'emotional armor' ऐसी रक्षात्मक मानसिकता को कहते हैं जो भावनाएँ छिपाती है। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में इसकी वर्तनी 'armour' होती है।

Examples

The knight wore heavy armor in battle.

योद्धा ने युद्ध में भारी **कवच** पहना था।

This vehicle has strong armor on the sides.

इस वाहन के किनारों पर मज़बूत **कवच** है।

Police officers sometimes wear body armor.

पुलिस अधिकारी कभी-कभी शरीर का **कवच** पहनते हैं।

He jokes a lot, but I think humor is just his armor.

वह बहुत मज़ाक करता है, लेकिन मुझे लगता है कि हास्य उसका सिर्फ़ **कवच** है।

Modern tanks are designed with better armor and mobility.

आधुनिक टैंक बेहतर **कवच** और गतिशीलता के साथ डिज़ाइन किए जाते हैं।

After years of criticism, she built a kind of emotional armor.

सालों की आलोचना के बाद, उसने एक तरह का भावनात्मक **कवच** बना लिया।