"armless" in Spanish
Definition
Que no tiene brazos, ya sea porque nunca los tuvo o porque los perdió. Normalmente se usa para personas, animales u objetos.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente una descripción física; no es ofensivo si se usa de manera factual, pero evita referirte a personas como 'armless' a menos que sea necesario o lo prefieran. También se puede usar para objetos inanimados, como estatuas o sillas. De forma menos común, puede usarse en sentido metafórico para algo que carece de una parte esencial.
Examples
The man was armless from birth.
El hombre nació **sin brazos**.
They saw an armless statue in the museum.
Vieron una estatua **sin brazos** en el museo.
The toy robot is armless after it broke.
El robot de juguete quedó **sin brazos** después de romperse.
Despite being armless, she learned to paint with her feet.
A pesar de estar **sin brazos**, aprendió a pintar con los pies.
The old chair in the corner is actually armless—it never had armrests.
La silla vieja en la esquina es realmente **sin brazos**—nunca tuvo apoyabrazos.
The superhero lost both arms but became famous as the 'Armless Avenger'.
El superhéroe perdió ambos brazos pero se hizo famoso como el 'Vengador **sin brazos**'.