"armful" in Japanese
腕いっぱい
Definition
一度に両腕で抱えられる量を指し、花や本、洗濯物などを持つ時によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
通常は『an armful of ...』の形で使い、単数形がほとんどです。抱えることができる分量を表し、複数形はまれです。
Examples
She brought an armful of flowers to the party.
彼女はパーティーに**腕いっぱい**の花を持ってきた。
He left the room carrying an armful of books.
彼は**腕いっぱい**の本を抱えて部屋を出た。
The child held an armful of toys.
子どもは**腕いっぱい**のおもちゃを抱えていた。
Can you grab an armful of towels from the laundry?
ランドリーから**腕いっぱい**のタオル取ってきてくれる？
She struggled to open the door with an armful of groceries.
彼女は**腕いっぱい**の食料品を持ってドアを開けるのに苦労した。
He dropped half his armful of laundry on the stairs.
彼は階段で**腕いっぱい**の洗濯物の半分を落とした。