"armful" in Arabic

• حفنة (بحجم الذراع)

Definition

الكمية التي يمكنك حملها بين ذراعيك مرة واحدة، غالبًا تشير إلى أشياء مثل الزهور أو الكتب أو الملابس.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا تُستخدم مع عبارة 'an armful of...' للإشارة إلى كمية، ولا تُستخدم مع أشياء ضخمة أو صلبة جدًا؛ بل مع أشياء يمكن حملها بسهولة بالذراعين. الجمع نادر الاستخدام.

Examples

She brought an armful of flowers to the party.

أحضرت معها **حفنة (بحجم الذراع)** من الزهور إلى الحفلة.

He left the room carrying an armful of books.

خرج من الغرفة حاملاً **حفنة (بحجم الذراع)** من الكتب.

The child held an armful of toys.

كان الطفل يحمل **حفنة (بحجم الذراع)** من الألعاب.

Can you grab an armful of towels from the laundry?

هل يمكنك إحضار **حفنة (بحجم الذراع)** من المناشف من المغسلة؟

She struggled to open the door with an armful of groceries.

كان من الصعب عليها فتح الباب بينما تحمل **حفنة (بحجم الذراع)** من البقالة.

He dropped half his armful of laundry on the stairs.

أسقط نصف **حفنة (بحجم الذراع)** من الغسيل على السلم.