"armed" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem uma arma ou armas. Usa-se frequentemente para pessoas, grupos ou forças que transportam armas, e também pode descrever ações em que há uso de armas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais usado em contextos de notícias, polícia, exército e segurança: 'armed robbery', 'armed guard', 'armed forces'. Normalmente sugere perigo real, especialmente com armas de fogo. Não confundas com 'armed with', que também pode significar 'munido de' algo não violento, como em 'armed with information'.
Examples
The police said the man was armed.
A polícia disse que o homem estava **armado**.
Two armed guards stood at the door.
Dois guardas **armados** estavam à porta.
The robber was armed with a knife.
O ladrão estava **armado** com uma faca.
They told us not to go near the car because the suspect might be armed.
Disseram-nos para não nos aproximarmos do carro porque o suspeito podia estar **armado**.
It turned out the man wasn't armed, but everyone was scared at first.
No fim, descobriu-se que o homem não estava **armado**, mas ao início toda a gente ficou assustada.
This was treated as an armed robbery, so the response was immediate.
Isto foi tratado como um assalto **à mão armada**, por isso a resposta foi imediata.