"arm in arm" in Korean

• 팔짱을 끼고

Definition

두 명 이상의 사람이 서로 팔짱을 끼고 걷거나 함께 있을 때, 주로 애정이나 우정, 응원을 나타내기 위해 사용함.

Usage Notes (Korean)

커플이나 친구 사이, 또는 서로를 격려할 때 자주 쓰이며 긍정적인 뉘앙스를 가집니다. 비유적으로도 사용됩니다.

Examples

They walked arm in arm down the street.

그들은 거리에서 **팔짱을 끼고** 걸었다.

The old couple sat arm in arm on the bench.

늙은 부부가 벤치에 **팔짱을 끼고** 앉아 있었다.

We arrived at the party arm in arm.

우리는 **팔짱을 끼고** 파티에 도착했다.

They left the movie theater arm in arm, laughing loudly.

그들은 영화관에서 **팔짱을 끼고** 크게 웃으며 나왔다.

The two best friends walked arm in arm after school, sharing secrets.

두 절친은 학교 끝나고 **팔짱을 끼고** 비밀을 나누며 걸었다.

Even in tough times, the sisters stayed arm in arm through everything.

힘든 시기에도 자매들은 모든 것을 함께 **팔짱을 끼고** 견뎠다.