"arks" in Bengali

• নৌকা (বিশেষত 'নোয়ার নৌকা')
• পবিত্র বাক্স (ধর্মীয়)

Definition

'আর্কস' হলো 'আর্ক' শব্দের বহুবচন, যা সাধারণত বিশেষভাবে তৈরি বিশাল নৌকা বোঝায়, বিশেষত বাইবেলে উল্লিখিত নোয়ার নৌকা। এটি কখনো কোনো পবিত্র বা মূল্যবান কিছু সংরক্ষণের বাক্সও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'নোয়ার নৌকা'। 'আর্কস' শব্দটি দৈনন্দিন কথাবার্তায় খুব একটা ব্যবহৃত হয় না। 'আর্ক' শব্দটি 'আর্চ' বা 'আরক' (বক্রতা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Noah built one of the most famous arks in history.

নোহ ইতিহাসের সবচেয়ে বিখ্যাত **নৌকা**গুলোর একটি তৈরি করেছিলেন।

The museum has models of different ancient arks.

জাদুঘরে বিভিন্ন প্রাচীন **নৌকা**র মডেল রয়েছে।

People took shelter in arks during the flood.

মানুষেরা বন্যার সময় **নৌকা**তে আশ্রয় নিয়েছিল।

There aren't many stories about other arks besides Noah's.

নোয়ার **নৌকা** ছাড়া অন্য কোনো **নৌকা** সম্পর্কে তেমন গল্প নেই।

Some religions describe their own versions of arks to save people from disaster.

কিছু ধর্মে মানুষের রক্ষার জন্য নিজেদের **নৌকার** বিবরণ রয়েছে।

If legends are true, these arks carried enough food for every animal.

কিংবদন্তি সত্য হলে, এই **নৌকা**গুলোতে প্রতিটি পশুর জন্য যথেষ্ট খাবার ছিল।