"ark" in Bengali

• নৌকা (আরক)
• মহাজাহাজ (ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক)

Definition

একটি বিশাল নৌকা বা জাহাজ, যা বিশেষভাবে বাইবেলের নূহ (আ.)-এর কাহিনিতে বর্ণিত হয়েছে, যেখানে নূহ, তাঁর পরিবার ও বিভিন্ন প্রাণী মহাপ্লাবন থেকে রক্ষা পেয়েছিল। সাধারণত বড়, সুরক্ষিত নৌকার অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি প্রধানত ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ('নূহের নৌকা') ব্যবহৃত হয়। আধুনিক নৌকাকে সাধারণত 'ark' বলা হয় না। নিরাপত্তা বা রক্ষার উপমা হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

Noah built an ark to save his family from the flood.

নূহ একজন **নৌকা** তৈরি করেছিলেন যাতে তাঁর পরিবারকে প্লাবন থেকে রক্ষা করতে পারেন।

The animals entered the ark two by two.

প্রাণীরা জোড়ায় জোড়ায় **নৌকা**য় প্রবেশ করলো।

The story of the ark is famous around the world.

**নৌকার** গল্প বিশ্বজুড়ে বিখ্যাত।

Some people believe a modern ark could help save endangered animals.

কিছু মানুষ বিশ্বাস করে আধুনিক **নৌকা** বিপন্ন প্রাণী রক্ষা করতে পারে।

After the flood, the ark came to rest on a mountain.

বন্যার পরে **নৌকাটি** এক পাহাড়ের উপর থেমেছিল।

That barn looks so old and big, it reminds me of an ark.

ঐ গোয়ালঘরটি এতটাই পুরনো ও বড় যে, এটি আমাকে একটি **নৌকার** কথা মনে করিয়ে দেয়।