"arise from" in Chinese (Traditional)

• 源於
• 產生於

Definition

由於另一件事發生；源自某個特定原因或來源。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語境，常用於解釋問題或現象的起因，如“由…產生”。口語中常用“來自”或“因為”。

Examples

Many health issues arise from poor diet.

許多健康問題**源於**不良飲食。

Confusion can arise from a lack of instructions.

混亂可能**產生於**缺乏指示。

The problem arose from a simple misunderstanding.

這個問題**源於**一個簡單的誤會。

Most of our arguments arise from silly things.

我們的大部分爭吵都**源於**一些瑣事。

Some good ideas arise from unexpected conversations.

有些好主意**產生於**意外的對話。

It’s amazing how quickly problems can arise from small mistakes.

問題**源於**小錯誤的速度真讓人驚訝。