"argus" in Spanish
Definition
“Argus” se refiere a un gigante de la mitología griega con muchos ojos que nunca dormía, y por extensión, se usa para una persona muy vigilante o alerta.
Usage Notes (Spanish)
'Argus' es raro en el habla cotidiana y se usa sobre todo en contextos literarios, poéticos o históricos. Figuradamente, describe a alguien muy atento o vigilante ('como un guardián Argos'). Se escribe en mayúscula para el personaje mitológico.
Examples
Argus had a hundred eyes and could see everything.
**Argos** tenía cien ojos y podía verlo todo.
An Argus watches the entrance day and night.
Un **Argos** vigila la entrada día y noche.
The new security guard is like an Argus.
El nuevo guardia de seguridad es como un **Argos**.
Don't even try to sneak past—my mom is an Argus when it comes to curfew.
Ni intentes colarte: mi mamá es una **Argos** con la hora de llegada.
The journalist acted as the team's Argus, checking every detail carefully.
El periodista actuó como el **Argos** del equipo, revisando cada detalle cuidadosamente.
With so many cameras, the store feels watched by an invisible Argus.
Con tantas cámaras, la tienda parece vigilada por un **Argos** invisible.