"argumentative" in Japanese

• 議論好き
• 議論的

Definition

よく議論したがる、または強い意見を押し通そうとする傾向がある人のこと。時に協調性がなく攻撃的に見える場合もある。

Usage Notes (Japanese)

'argumentative' は否定的意味で、単なるディスカッション好きよりもしつこく議論する人を指します。'logical' や 'debate' とは異なります。

Examples

He is very argumentative in class.

彼はクラスでとても**議論好き**だ。

Sometimes my brother is argumentative at the dinner table.

時々、私の兄は食卓で**議論的**になる。

Don’t be so argumentative with your friends.

友達とそんなに**議論的**にならないで。

She gets pretty argumentative when she's tired.

彼女は疲れるとかなり**議論好き**になる。

His argumentative tone made the meeting uncomfortable.

彼の**議論的**な口調が会議を気まずくした。

I don't mind a good discussion, but he's just too argumentative sometimes.

私は議論自体は嫌いじゃないけど、彼は時々あまりにも**議論的**だ。