"arguing for the sake of argument" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar ou iniciar uma discussão mesmo sem ter uma opinião forte, muitas vezes apenas para desafiar as ideias de alguém ou manter a conversa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal e às vezes com tom levemente negativo — implica que não se está discutindo seriamente. Usado em debates e discussões acadêmicas. Pode incomodar se feito em excesso.
Examples
He was just arguing for the sake of argument during the meeting.
Ele estava apenas **argumentando só por argumentar** durante a reunião.
Please stop arguing for the sake of argument.
Por favor, pare de **argumentar só por argumentar**.
She enjoys arguing for the sake of argument with her friends.
Ela gosta de **argumentar só por argumentar** com os colegas.
Honestly, I'm not mad, I'm just arguing for the sake of argument here.
Sinceramente, não estou chateado, só estou **argumentando só por argumentar** aqui.
Sometimes, people start arguing for the sake of argument just to make things interesting.
Às vezes, as pessoas começam a **argumentar só por argumentar** só para tornar as coisas interessantes.
Don’t take it personally—he’s just arguing for the sake of argument as usual.
Não leves a mal — ele só está **argumentando só por argumentar** como sempre.