"argue" in Bengali

• তর্ক করা
• ঝগড়া করা

Definition

কাউকে রেগে গিয়ে বা জোরালোভাবে প্রতিবাদ করে কথা বলা, অথবা নিজের মতামত সঠিক প্রমাণের জন্য যুক্তি দেওয়া। এটি ঝগড়া বা যৌক্তিকভাবে মত প্রকাশ দুটোই বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'argue with' কাউকে নিয়ে, 'argue about/over' কোনো বিষয় নিয়ে ব্যবহৃত হয়। 'argue that...' বলতে যুক্তি দিয়ে মত প্রকাশ বোঝায়, তর্ক নয়। 'discuss' সাধারণত শান্ত শব্দ।

Examples

The two kids argue every day.

ওই দুই শিশুরা প্রতিদিন **তর্ক করে**।

We argued about the bill last night.

আমরা গত রাতে বিল নিয়ে **তর্ক করেছিলাম**।

She argues that the plan is too expensive.

সে বলে **তর্ক করে** যে পরিকল্পনাটি খুব খরচের।

I don't want to argue with you right now.

আমি এখন তোমার সাথে **তর্ক** করতে চাই না।

They always argue over small things and then forget about it.

তারা সবসময় ছোটখাটো বিষয় নিয়ে **তর্ক করে** এবং তারপর তা ভুলে যায়।

The article argues that remote work can improve productivity.

নিবন্ধটি **তর্ক করছে** যে দূরবর্তী কাজ উৎপাদনশীলতা বাড়াতে পারে।