"argue into doing" in Indonesian
Definition
Membujuk seseorang melakukan sesuatu lewat diskusi atau perdebatan, walau awalnya tidak mau.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk situasi informal, menandakan seseorang berubah pikiran karena perdebatan. Lebih menekankan proses meyakinkan daripada 'convince' biasa.
Examples
She argued him into going to the doctor.
Dia **membujuk lewat debat agar dia pergi** ke dokter.
I don't want to play, but they argued me into trying.
Saya tidak mau bermain, tapi mereka **membujuk lewat debat agar saya mencoba**.
He argued her into lending him money.
Dia **membujuk lewat debat agar dia meminjamkan uang kepadanya**.
They didn't want to join the club, but we finally argued them into signing up.
Mereka tidak ingin bergabung dengan klub, tapi akhirnya kami **membujuk lewat debat agar mereka mendaftar**.
My friends argued me into trying sushi, and now I love it.
Teman-teman saya **membujuk lewat debat agar saya mencoba** sushi, dan sekarang saya suka sekali.
At first, he refused to help, but she argued him into giving her a hand.
Awalnya dia menolak membantu, tapi dia **membujuk lewat debat agar dia membantu**.